Personnages principaux
* Chad Michael Murray (VF : Yoann Sover) : Lucas Eugene Scott
* James Lafferty (VF : Franck Tordjman) : Nathan Scott
* Hilarie Burton (VF : Laura Préjean) : Peyton Elizabeth Sawyer
* Bethany Joy Lenz-Galeotti (VF : Nathalie Gazdic) : Haley James Scott
* Sophia Bush (VF : Barbara Delsol) : Brooke Penelope Davis
* Lee Norris (VF : Olivier Podesta) : Marvin "Micro" McFadden (depuis 2005)
* Antwon Tanner (VF : Vincent Barazzoni) : Antwon "Skills" Taylor (depuis 2006)
* Jackson Brundage : James "Jamie" Lucas Scott (depuis 2008)